摘　要：

二战以来，伦敦的城市发展经历了数次成功的转型，城市规划在其中扮演了重要角色。本文首先回顾了二战以来伦敦城市转型和城市规划的演进历程，介绍了新世纪以来为应对全球化的挑战所编制的大伦敦空间发展战略的内容，并以伦敦东部码头区的转型发展为例，阐述了其在伦敦城市转型中的角色和对城市整体转型的推进作用。

Abstract：

Since the Second World War, the city development of London has experienced several successful transitions, and city planning has played an important role. This paper begins with the evolution of city transition and city planning of London since the World War II, makes an introduction to the Spatial Development Strategy of Greater London. By taking the development of the East London Docklands as a case, this paper analyzes its role in the transition of Greater London.

关键词：

转型；城市规划；伦敦；伦敦东部码头区

Keywords：

Transition; City Planning; London; East London Docklands