English
首页 |  最新期刊 |  过期期刊 |  全文阅读 |  专访 |  资讯中心 |  资料库 |  图片库 |  关于我们
2013年第1期 后退

中国工业遗产与城市保护的融合
Accommodation of China‘s Industrial Heritage in Urban Conservation Practices
作者: 罗彼德 简夏仪


摘 要:

近几年,工业遗产保护在中国的城市保护中已经开始起步并逐渐受到关注。随着民国以及毛泽东领导时期的建筑遗产面对与日俱增的更新压力,如何融合工业遗产对于政府决策者与学术界人士来说是一项重要课题。本文记载中国工业遗产保护的发展,并讨论其保护的相关矛盾,如保护原真性、代表性和杰出性。根据国内外等案例的剖析,呈现所能采取的不同保护方式,即能于互相竞争的各方利益的诉求中取得平衡。

Abstract:

In recent years, the conservation of industrial heritage in China has gained increasing attention within the broader context of urban conservation practices. For both policy-makers and scholars, accommodating this industrial heritage will emerge as a pertinent issue for consideration as a growing number of industrial architectural legacies dating from the Republican and Maoist eras come under (re)development pressures. This paper thus traces the development of industrial heritage conservation practices in China and discusses several dilemmas intrinsic to this type of conservation, including issues of authenticity, representativeness, and distinction. Based on comparative case studies from China and other international precedents, this paper also seeks to illustrate the different approaches that could be pursued while still attaining a balance between competing interests and claims.

关键词:

工业遗产;城市保护;改造再利用;城市保护的国际比较研究

Keywords:

Industrial Heritage; Urban Conservation; Adaptive Reuse; Comparative International Conservation Practices

后退
 

广告业务 |  协办业务 |  在线投稿 |  杂志订阅 |  联系我们 |  版权所有

建议使用IE6.0以上版本 1024*768以上分辨率浏览
《国际城市规划》杂志编辑部版权所有 技术支持:SEO专家万维联通    京公网安备11010802014223